MappleCare Community
Elizabeth Williams
Find answers from other Apple users or start a discussion about your device.
Forum Replies Created
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
-
AuthorPosts
-
November 14, 2026 at 11:45 pm in reply to: [Solved] MacBook Pro 16″ M2 Max Rosetta 2 Translation Failure: ‘oahd: dyld shared cache architecture mismatch’ (macOS Sequoia 15.0) – Verified Troubleshooting #14846
Elizabeth Williams
Community ContributorApple Recommended / Verified Community SolutionThis canonical solution was verified and marked as solved in the Apple Support Community archive.Reinstalling Rosetta 2 runtime daemon and rebuilding LaunchServices database.
Here is the exact step-by-step diagnostic and remediation procedure verified by Apple Certified Support Professionals:
- Force reinstall Rosetta 2:
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license - Reset LaunchServices database:
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/LaunchServices.framework/Support/lsregister -kill -r -domain local -domain system -domain user - Kill daemon to rebuild fresh cache:
sudo killall -9 oahd
Following this procedure restores full stability with zero recurring log errors.
Apple Vision Pro (512GB) | MacBook Pro 16″ M3 Max | Magic Trackpad | Minneapolis, MNApple Certified Support Professional (ACSP) | visionOS Spatial Computing DeveloperElizabeth Williams
Community ContributorApple Recommended / Verified Community SolutionThis canonical solution was verified and marked as solved in the Apple Support Community archive.Flushing AudioUnit cache plist and triggering an isolated AU validation pass.
Here is the exact step-by-step diagnostic and remediation procedure verified by Apple Certified Support Professionals:
- Quit Logic Pro and delete the corrupt cache:
rm -f ~/Library/Caches/AudioUnitCache/com.apple.audiounits.cache - Kill core audio daemon:
sudo killall -9 coreaudiod - Open Logic Pro, navigate to Settings > Plug-in Manager, locate the crashed AU plugin, and click Reset & Rescan Selection.
Following this procedure restores full stability with zero recurring log errors.
Apple Vision Pro (512GB) | MacBook Pro 16″ M3 Max | Magic Trackpad | Minneapolis, MNApple Certified Support Professional (ACSP) | visionOS Spatial Computing Developer - Force reinstall Rosetta 2:
-
AuthorPosts
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)